No âmbito do projeto Hela.H.Eduki (PTIN/UID4372-LE@D/012022) foi desenvolvido um livro digital multifomato, tendo como principais objetivos recolher práticas pedagógicas em contextos pouco visíveis; disseminar estas práticas em diferentes formatos tornando o seu conteúdo acessível ao maior número de pessoas; e identificar estratégias para alguns problemas que se colocam na tradaptação. O livro, publicado em acesso aberto, encontra-se disponível no site do projeto https://lead.uab.pt/helaheduki/
O projeto coordenado pela investigadora Manuela Francisco, com a colaboração das investigadoras Cecília Tomás e Sofia Malheiro, obteve um financiamento LE@D/FCT no valor de 4.825€. Para o desenvolvimento do projeto, foram determinantes os apoios da coordenação do LE@D, da comissão de ética e da comissão de avaliação da qualidade na investigação. Iniciado em 2022, o projeto encontra-se na fase final, com foco na discussão sobre a análise fenomenológica e disseminação dos resultados.